Übersetzen Italienisch Arabisch عَدَم خُرُوجِهِ

Italienisch

Arabisch

Abbiamo deciso di saltarlo anche noi.

قررنـآ عدمـ الخروج , أيضـآ
Assicurati che nessuno esca.

إحرص على عدم خروج أحد
Che non esca nessuno, mi raccomando.

تأكد من عدم خروج أحد
Assicurati che non esca da quì.

إبق هنا للتأكد من عدم خروجه
Non morirai se rimani a casa, ogni tanto.

لن يقتلك عدم الخروج من وقت لآخر
Voglio dire, so che eri cosi' irremovibile sul non voler uscire con me.

أعني,أعلم أنكِ كنت تعاندين في عدم الخروج معي
Quel messaggio che mi diceva di non uscire? Era tuo?

الملاحظة التي تحذريني بها من عدم الخروج؟ أنتِ من كتبها؟
Hai paura di non uscire piu' da qui?

هل أنتَ خائف من عدم الخروج من هنا، أليس كذلك؟
Ma perchè fai il possibile per non uscire da qui?

ماذا بك تحديدا ؟ أنت تحاول بجهد عدم الخروج من هنا
Non in questa città, ma stasera sarà meglio non uscire

انها ليست هنا لكن يفضل عدم الخروج الليلة